Avvertenza di Alpiq sulla protezione dei dati
Informazioni sul Gruppo Alpiq e sul sito web
Alpiq vi ringrazia per la vostra visita sul sito web di Alpiq (“sito”). Vogliate leggere la presente avvertenza sulla protezione dei dati prima di utilizzare il nostro sito o trasmettere dati che si riferiscono alla vostra persona (“dati personali”).
Siccome le moderne tecnologie dell’informazione e della comunicazione occupano un posto di rilievo nell’ambito delle nostre attività, prestiamo molta attenzione alla protezione dei dati. I vostri diritti della personalità sono rispettati ogni volta che scambiate informazioni con i nostri servizi web. Desideriamo pertanto informarvi sui dati che rileviamo e sull’uso dei dati che trasmettete attraverso questo sito. Vogliamo inoltre spiegarvi quali sono gli accorgimenti attuati a tutela dei vostri dati personali. Se non siete d’accordo con l’elaborazione dei dati descritta qui di seguito, vi preghiamo di abbandonare questo sito al termine della lettura dell’avvertenza o di non trasmettere dati personali.
La presente avvertenza sulla protezione dei dati riguarda ogni rilevazione di dati personali online nell’ambito della comunicazione tra Alpiq e i visitatori di questo sito attraverso il World Wide Web.
Ci riserviamo di modificare la presente avvertenza in qualsiasi momento. Vogliate pertanto verificare, di volta in volta, di aver letto l’ultima versione. Il paragrafo “Ultimo Aggiornamento” riporta la data dell’ultima modifica.
Registrazione e scopo
Se visitate il nostro sito, il nostro server registra l’indirizzo IP del collegamento nonché informazioni sul vostro browser (“dati di collegamento”). Questi dati di collegamento, che descrivono la comunicazione tra voi e Alpiq, sono utilizzati per scopi statistici e misure interne volte a migliorare la qualità del servizio.
Visitando il nostro sito potete trasmetterci informazioni sulla vostra persona, come il nome, l’indirizzo, il nome utente, la password, ecc. (“dati di contenuto”). Sono trasmessi dati di contenuto ad esempio compilando un formulario online. Se rileviamo dati di contenuto online, trovate informazioni sul genere e sull’utilizzazione delle informazioni rilevate nella stessa pagina in cui sono immessi i dati personali. Vi informiamo inoltre sui dati obbligatori per la fornitura del servizio desiderato e sui dati che possono essere trasmessi facoltativamente. La distinzione può avvenire contrassegnando i dati obbligatori con un asterisco.
Cookie
Possono essere utilizzati cookie o altri metodi per ricostruire l’utilizzazione del sito. Utilizziamo i cookie per migliorare la qualità dei nostri servizi e capire meglio come è utilizzato il nostro sito dai visitatori. La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Se lo desiderate, potete impedire che i cookie siano memorizzati sul vostro computer modificando la configurazione del vostro browser come segue: Internet Explorer: selezionare dal menu prima “strumenti”, poi “opzioni Internet”, poi “privacy” oppure “sicurezza/security” e infine il livello desiderato di “privacy” o “sicurezza/security”. Firefox: scegliere nel menu “strumenti”, poi “parametri”, poi “privacy” e infine togliere il visto dalla casella “accettare i cookie”. Alla disattivazione dei cookie, le applicazione che li utilizzano obbligatoriamente sono disponibili in misura limitata o non funzionano affatto.
Link
Può capitare che questo sito contenga dei link con altri siti web, non gestiti né controllati da Alpiq (“siti esterni”). La presente avvertenza sulla protezione dei dati non si applica ai siti esterni. È possibile che i siti esterni utilizzino cookie e rilevino dati personali. Alpiq non sorveglia i siti esterni, non risponde per essi e declina ogni responsabilità per il loro contenuto o le loro pratiche in materia di protezione dei dati. Se raggiungete un sito esterno attraverso un link, vi raccomandiamo di leggere le corrispondenti avvertenze sulla protezione dei dati.
Invio e scambio d’informazioni
I vostri dati personali non sono trasmessi a terzi senza il vostro consenso espresso, fatta eccezione per i seguenti casi:
I dati personali rilevati possono essere trasmessi e memorizzati all’interno del Gruppo Alpiq. Alpiq ha succursali in Svizzera, in vari Paesi dello SEE nonché in alcuni altri Paesi.
I dati personali rilevati possono essere trasmessi a fornitori di servizi a cui facciamo capo a livello di supporto del sito o in altro modo nell’ambito delle nostre attività. I fornitori di servizi elaborano i dati esclusivamente in base alle nostre istruzioni e sono tenuti per contratto a garantire la protezione dei dati.
La trasmissione di dati personali è prescritta dalla legge od ordinata da un’autorità statale o un tribunale.
La trasmissione di dati personali è necessaria, in base a una valutazione ragionevole di Alpiq, per tutelare gli interessi legittimi di Alpiq, dei suoi utenti o del pubblico.
Sicurezza dei dati e riservatezza
La trasmissione di dati al server di Alpiq via Internet non è codificata automaticamente. Se trasmettete dati personali a Alpiq, ciò avviene in genere attraverso una rete aperta, accessibile a chiunque. Non possiamo garantire la protezione dei dati personali in questo genere di trasmissione. Alpiq declina ogni responsabilità per i danni, diretti o indiretti, derivanti dalla trasmissione di dati tra i visitatori del sito e Alpiq.
Abbiamo invece introdotto principi di sicurezza, norme e provvedimenti tecnici al fine di proteggere i dati personali memorizzati ed elaborati presso di noi da accesso non autorizzato, utilizzo o trasmissione abusivi, modifiche non ammesse, distruzione illegale o perdita involontaria. Le misure di sicurezza adottate garantiscono l’autenticità del sito, l’integrità dei dati e la riservatezza dei dati trasmessi attraverso la rete interna del Gruppo (Intranet).
L’accesso ai vostri dati personali è limitato ai nostri collaboratori che hanno bisogno delle informazioni corrispondenti per rispondere a richieste o fornire i servizi desiderati. I nostri collaboratori s’impegnano a tutelare la riservatezza dei dati personali.
Conservazione
I vostri dati personali rimarranno in archivio, nel rispetto della legislazione sulla protezione dei dati, per la durata di tempo necessaria per lo scopo indicato.
Diritti dell’utente
Avete diritto all’informazione nonché, per principio, alla rettifica o alla cancellazione dei vostri dati. Inviando una richiesta per e-mail a webmaster@alpiq.com, entro 30 giorni vi invieremo gratuitamente una copia leggibile dei vostri dati personali memorizzati, eventualmente adottando misure adeguate per verificare la vostra identità, per motivi di sicurezza.
Responsabilità
Alpiq Holding SA, Corporate Communications, Olten, Svizzera è responsabile dell’elaborazione dei vostri dati rilevati online. In caso di domande sulla protezione dei dati personali, vogliate rivolgervi a: webmaster@alpiq.com.
Ultimo aggiornamento: Dicembre 2009